Literatura no Cinema: O Poderoso Chefão

O Poderoso Chefão
 (The Godfather,1972)

         A história gira em torno de Don Vito Corleone e como ele cresceu das raízes humildes até ser o Don da Máfia de Nova York. O personagem do Don é brilhantemente retratado através do seu caminho firme entre seus altos níveis de justiça moral e a implacabilidade associada a um Don. O enredo toma um rumo vital quando o Don recusa a se juntar ao negócio das drogas depois que Sollozo (Don de uma família rival) promete grandes lucros. Isto leva a uma surpreendente série de guerra de gangues, traições e jogo de bastidores. A guerra chega a um alto nível quando há uma tentativa de assassinato contra o Don, na qual ele sobrevive. Neste ponto da história, Michael, filho mais novo do Don, recusa fazer parte dos negócios da família. Porém, o quase assassinato do pai o faz se juntar aos negócios. De modo frio e calculista, como o velho don, Michael vinga a família e se torna o Don de Nova York.

O enredo é estruturado de um modo magnífico - ignorando a ordem cronológica dos fatos. Como no momento em que Michael percebe que seu pai realmente é tudo que os jornais mostram. Nesse momento, Mario Puzo mostra a infância de Michael, no momento em que seu pai faz seu primeiro crime. Essas surpresas vindas do passado fazem com que a leitura seja descomedidamente prazerosa e o leitor não resiste em ler mais um capítulo.

Outra parte essencial para o sucesso da trama no cenário literário são as personagens. Todas elas são bem desenvolvidas, tanto fisicamente como psicologicamente, criando liberdade de afeição entre as mesmas.

O uso do dialeto italiano nos diálogos entre as famílias acrescenta um leve toque de classe para as discussões repletas de palavrões e trechos com cunho sexual, algo que é presente e não menos que esperado, se tratando de membros de uma máfia italiana.

O maior destaque do livro é a descrição do lado humano da máfia, uma vez que o livro não faz nenhuma apologia ao crime. Por outro lado, mostra o tom de justiça que a família Corleone carrega. O modo estrategista do dom faz com que todos os membros, tirando Sonny que possui um espirito de força e invencibilidade, sempre ajam de acordo com a 'Lei do Don'. Protege seus subordinados com todas as suas forças e é fiel a eles. Só 'ataca' quem não age como deveria... Enfim, faz com que, mesmo sendo uma família de mafiosos, pareçam que são os únicos que possuem um motivo para agirem de tal maneira e cria a famosa luta do bem contra o mal.

Autor

Mario Puzo, escritor norte americano. Oriundo de uma familia de imigrantes italianos e passou sua infância em um bairro desfavorecido de Nova York. Mesmo sem grandes perspectivas, desde pequeno era apaixonado pela arte que é escrever.

Então, em 1969, após escrever alguns romances e ser certamente influenciado pela infância, ele escreveu 'O Padrinho'.

Curiosidades

O Livro foi base para uma das mais premiadas trilogias do mundo. O Poderoso chefão I e II, baseados no livro e III que é uma continuação criada apenas para o cinema por Ford Coppola, conseguiram, juntas, 19 indicações e venceram 8 delas. O Poderoso Chefão 2 foi também a primeira sequência a também ganhar o oscar de melhor filme. E, finalmente, a atuação de Marlon Brando em O Poderoso Chefão, é considerada, até hoje, a melhor atuação do cinema em todos os tempos.

Participação de José Henrique, 3º EM